|
|
 |
|
|
|
Concert - FESTIVAL JUILLET MUSICAL : Rythmes d’Amérique Latine
Le 07/07/2008
à 19h00
|
 |
Argentine : tango - Sandra Rumolino y el quinteto « El Despues » |
|
Renouvellement du tango traditionnel… ou quand les compositions contemporaines et les traditionnelles des grands compositeurs d'autrefois se côtoient sans choc ni aspérité, au son de la voix nuancée et voluptueuse de Sandra Rumolino accompagnée de musiciens talentueux.
Sandra Rumolino, chant
Victor Hugo Villena, bandoneon
Alejandro Schwarz, guitare, compositions et arrangements
Cyril Garac, violon
Ivo De Greef, piano
Bernard Lanaspèze, contrebasse
C’est en 2003 que Victor Hugo Villena (bandonéoniste) et de Alejandro Schwarz (guitariste et compositeur), deux Argentins complices de longue date, ont eu l’envie de créer ce quintet instrumental afin de prolonger la culture du Tango sur les traces de leurs aînés illustres.Issus d’univers musicaux différents, Cyril Garac (violoniste), Ivo de Greef (pianiste) et Bernard Lanaspèze (contrebassiste), musiciens confirmés et férus de tango, sont venus adhérer à ce projet.
Les musiciens d’El Después seront rejoints, pour ce concert, par la chanteuse Sandra Rumolino, autre artiste argentine novatrice fort éloignée des stéréotypes et des manières apprêtées, qui sait rendre avec talent les couleurs et l’esprit si particulier de cette expression passionnée.
À l’image du titre de leur album « REUNION », cette « rencontre » sera d’exception.
|
 |
|
Concert - FESTIVAL JUILLET MUSICAL : Rythmes d’Amérique Latine
Le 09/07/2008
à 19h00
|
|
Mexique : son, polka, valse, paso doble - Les Mariachis de Atlixco |
|
Voyage coloré à travers les musiques mexicaines grâce à un répertoire alliant diversité et richesse.
Miguel Ramirez : première trompette et chant.
Juan Ramirez : deuxième trompette et chant.
Jesus Lopez : violon et chant.
Sergio Ontiveros : guitarron et chant.
Antonio Muňoz : vihuela et chant.
Daniel Palacios : guitare, chant et directeur du groupe
Le groupe “Los Mariachis de Atlixco”, qui vient directement du Mexique, réalise cet été une tournée en Europe.
Il nous convie au voyage en partant du son de Jalisco, le rythme le plus populaire au Mexique, la polka de la région de Chihuahua, la valse de la région de Chiapas, en passant par le romantique boléroou par le hüapango (Cucurrucucu paloma), des œuvres issues de la révolution mexicaine (“La Cucaracha”) en terminant par la musique country texane avec(le Texas fut un état du Mexique jusqu’à son annexion aux États Unis en 1845).
Mais la musique mariachi s’est enrichie des influences des musiques d’Amérique Latine et du Monde, et ainsi le voyage continuera à travers le joropo vénézuélien,la habanera ou la guajira cubaine a(“La Paloma” et “Guantanamera”) sans oublier les paso dobles.
|
 |
|
Concert - FESTIVAL JUILLET MUSICAL : Rythmes d’Amérique Latine
Le 11/07/2008
à 19h00
|
|
Chili : Nouvelle musique populaire du Chili et d’Amérique latine - Mariana Montalvo |
|
L’une des plus grandes voix du continent sud-américain puisant, dans un patrimoine populaire de plusieurs cultures, ces chants qui sonnent au diapason d’une trajectoire exilée, forte en émotions.
Mariana Montalvo, chant, guitare, cuatro, charango
Pierre Bluteau, guitares, chœurs, direction musicale
Nelson Gomez, guitarron (basse américaine)
Olivier Ombredane, flûte, percussions, chœurs
En 1980, Mariana Montalvo rejoint le groupe mythique Los Machucambos. Avec eux, elle se produit sur les scènes du monde entier et enregistre plusieurs albums. Elle chante avec eux jusqu'en 2005. Parallèlement elle poursuit sa carrière de soliste et de compositeur en mêlant compositions personnelles, textes de poétesses sud-américaines et chansons populaires d'Amérique Latine.
En 1997, Mariana Montalvo collabore avec Alejandro Jodorowski. Elle met en musique onze de ses poèmes qui composeront l'album " Canta a Jodorowski ".
En 2004 Mariana Montalvo participe à une tournée dans 28 villes du monde : Women of Latin America (Femmes d'Amérique Latine) avec la colombienne Totó La Momposina et la brésilienne Belo Vellôso. Une de ses chansons a été sélectionnée dans la compilation "Latinas - Women of Latin America" qui regroupe entre autres Mercedes Sosa, Susana Baca, Celina Gonzalez, Nazaré Pereira.
|
 |
|
Concert - FESTIVAL JUILLET MUSICAL : Rythmes d’Amérique Latine
Le 15/07/2008
à 19h00
|
|
Cuba : musique afro-cubaine, boléro, rumba, chants traditionnels - Martha Galarraga y Galarumba |
|
Avec un répertoire inédit, la voix chaude de Martha Galarrraga et le groupe Galarumba nous offre un savoureux mélange de chants, de percussions et de rythmes traditionnels afro-cubains et afro-vénézuéliens, mêlés aux musiques actuelles (funk, soul, reggae et bossa) et au jazz, pour une traversée revisitée des chants ancestraux latino-américains.
Martha Galarraga, chant
Rafael Paseiro, basse
Julio Molina Perez, percussions
Simon Bolzinger, piano
Ulrich Edorh, batterie
Galarumba est mené par la voix chaude et féline de Martha Galarraga, chanteuse et danseuse du Conjunto Folkorico National de Cuba pendant prêt de cinq ans. Issue d’une famille d’artistes reconnus dans la tradition musicale Yoruba de la Santeria (son père n’est autre que le maître Lazaro Galarraga, l’un des plus grand chanteur de Yoruba), Martha Galarraga grâce à son énergie fougueuse, sa voix puissante et ses profondes connaissances de la tradition, a su se faire une place et une réputation indéniable parmi les plus grands interprètes de musiques afro-caribéenne.
Elle prête ici sa voix et son talent en réunissant autour d’elle le pianiste Simon Bolzinger (directeur musical des groupes Zumbao et Son de Caracas, et arrangeur de nombreux artistes africains et sud-américains), le percussionniste cubain Julio Molina Perez, le bassiste cubain Rafael Paseiro (qui joue avec Raoul Paz) et le batteur togolais Ulrich Edorh.
|
 |
|
Concert - FESTIVAL JUILLET MUSICAL : Rythmes d’Amérique Latine
Le 17/07/2008
à 19h00
|
|
Brésil : samba, classiques de la chanson brésilienne, musique forro et sons contemporains - Mariana Aydar |
|
Mariana Aydar est considérée comme l'une des chanteuses les plus prometteuses de sa génération. Elle ne se contente ni de modes qui passent ni de pudeurs puristes, mais boit à la source sans peur d'y laisser son empreinte. Très à l'aise, sa voix se déplace avec grâce entre les rythmes de la samba et les classiques de la chanson, entre la musique forró et les sons contemporains.
Mariana Aydar, chant
Duani, batterie
Marcio Arantes, basse, guitare
Gustavo Ruiz, guitare, cavaquinho
Lucas Vargas, claviers, accordéon
Fumaça, percussions
Il est facile de trouver Mariana Aydar. Elle se trouve partout où il y a de la bonne musique: en train de faire le boeuf dans une samba traditionnelle, en concert dans les environs, dans les studios, pendant le Carnaval, à São Paulo, Rio ou Bahia.
On n'aurait pas tort de dire que Mariana Aydar est la parfaite traduction d'une expressioncontemporaine, celle qui cherche à rencontrer la tradition pour la transformer. Plus que jamais, la musique brésilienne est bien vivante, et ceux qui s'y intéressent sont de plus en plus nombreux.
|
 |
1
|
|
